Dans un tel cas de figure, l’arbitre doit arrêter le match afin que le médecin de l’équipe puisse examiner la blessure. En principe, cet examen ne peut pas prendre plus de 3 minutes, sauf si la gravité de la situation nécessite un traitement sur le terrain ou si le joueur doit être immobilisé jusqu’à son transfert à l’hôpital (par exemple en cas de blessure aux vertèbres dorsales ou cervicales).

Tout joueur souffrant d’une blessure à la tête et qui doit être examiné en vue d'un constat éventuel d’une commotion cérébrale ne pourra remonter sur le terrain que si le médecin de l’équipe confirme explicitement à l’arbitre que le joueur est en mesure de reprendre le jeu.